Luo tunnus!
Kirjaudu
lauantai, 11.02. 2012 @ 11:49
 
Lisää Facebook-sivustolle

(COP15) Kutsu Kööpenhaminaan 12. joulukuuta

Liity joukkoihimme Kööpenhaminan suurmielenosoituksissa 12. joulukuuta 2009!

Katastrofi on todellinen ja ilmastonmuutos yksi sen monista oireista. COP15:n väistämätön puhe maailman pelastamisesta ilmastokriisiltä on hienostunut huijaus jolla naamioida todelliset tarkoitusperänsä: palauttaa globaalin kapitalismin legitiimiys julistamalla vihreää kapitalismia. Uusi retoriikka ilmaston pelastamisessta tulee oikeuttamaan tukahduttamisen, linnoitetut rajat, siirtomaatyyliset resurssisodat. Se tulee antamaan Keisarille uudet vaatteet. Vastauksemme tähän tyrmistyttävään valheeseen tulee olemaan kompromissiton ja ehdoton EI niiden järjestelmälle.


Joudumme ravistelemaan muutakin kuin lomailutapojamme, mikäli haluamme ylläpitää maailmaa tulevina aikoina. Olisi hölmöä laittaa toivomme niihin ihmisiin jotka jatkavat planeetan tappamista rahan vuoksi. Kööpenhaminassa ne tulevat keskustelemaan siitä kuinka luoda markkinat elonkehän tuotteistamiselle ja saastuttamiselle, minkä seurauksena miljoonat ajetaan mailtaan jotta voidaan tehdä voittoja sen tuhoamisella mitä planeetasta vielä on jäljellä. Hallitukset ja yhtiöt eivät tule uhraamaan kasvuaan hiilipäästöjen vähentämiselle, tai tekevät niin ainoastaan voidakseen luoda itselleen uuden autoritaarisen hallinnon.

Koko ilmastokriisin ja talouskriisin retoriikka on valtion puheenkirjoittajien kyyninen manööveri, jolla kiistää sivilisaation kaikenkattava kriisi. COP15 tulee vain yrittämään peitellä sotaa jota kapitalismi käy kaikkea planeetan elämää vastaan, sotaa joka on levinnyt kaikkialle maailmaan viimeisen viiden sadan vuoden aikana, sotaa joka kattaa jopa ilmakehän ja valtameren kokonaisuudet.  Keskellä sotaa ei puhuta hallinnoinnista ja teknisistä ratkaisuista. Et voi taistella sotaa teeskentelemällä että sitä ei ole olemassa, olemalla sokea tukahduttamiselle ja hyväksymällä pikkuporvarillisen seesteisyyden valheelliset lupaukset. Sen sijaan sitä tunnistaa vihollisen. Valitsee asemansa. Taistelee.

Vain hankkiutumalla eroon niistä jotka väittävät edustavansa meitä, ja kukistamalla loputtoman talouskasvun sekä teollisen tuotannon ja kulutuksen ideologian, voimme ottaa omat elämämme ja planeetan haltuun. On aika tehdä selväksi: me tulemme tietoisesti hyökkäämään COP15:ta tukevia rakenteita vastaan: tulemme murtautumaan niiden poliisin linjojen läpi; kieltäytymme neuvottelemasta sotahullujen hallitusten ja niihin juurtuneiden medioiden kanssa; kieltäydymme asettumasta petollisten kansalaisjärjestöjen ja protestien managereiksi haluavien puolelle; hylkäämme kaikki hallitukset ja kaiken hallinnon, emmekä vain pyri lokaamaan nykyisiä.

On aika tehdä selväksi miksi mielestämme tarvitaan kapinaa todella aloittamaan se muutos jota kaikki epätoivoisesti toivovat. Toimimalla yhdessä vallanpitäjiä vastaan saatamme saada ensimmäiset siemaukset siitä millainen rikkaus ja mahdollisuuksien kirjo on mahdollinen silloin kun kaikkialta maailmasta tulevat ihmiset jakavat ajatuksia, kokemuksia ja käsityksiä.

Lisätietoa:

http://www.climate-justice-action.org/
http://www.nevertrustacop.org/
http://www.gipfelsoli.org/
http://www.12dec09.dk/en/
http://www.peoplesclimateaction.dk/uk/

[325]

Trackback

Trackback URL for this entry: http://takku.net/trackback.php/20091123234146703

Here's what others have to say about '(COP15) Kutsu Kööpenhaminaan 12. joulukuuta':

Mielenosoittajat vs. mielenosoittajat - Vihaisia kirjeitä rakkaudella
[...] mielenosoittajia, jotka ovat täysin eri mieltä asioista. Toiset vaativat kansainvälisen sopimuksen syntyä ja toiset sen kuoppaamista. Saa nähdä mitä media tästä uutisoi mutta ainakin moni aktivisti on varmaan vähän ihmeissään ku viereinen [...] [read more]
Tracked on sunnuntai, 6.12. 2009 @ 22:42

3 kommentti(a)

Allaolevista kommenteista on vastuussa vain niiden kirjoittaja. Sivusto ei ole vastuussa niistä.
(COP15) Kutsu Kööpenhaminaan 12. joulukuuta
Anonyym, lauantai, 28.11. 2009 @ 21:53
Hellyttävää, jo kolmas käännös kutsusta. Vertailun vuoksi aiemmat versiot:

Älä koskaan luota ilmastokyttiin/kokouksiin -verkoston (Never Trust A COP / NTAC) tiedotteita (12.11.2009)
http://takku.net/article.php/NTAC-kutsut

COP 15- kokouksen vastainen kokoontuminen Kööpenhaminassa (11.06.2009)
http://takku.net/article.php/20090611184619199

Mikä on suosikkisi? Äänestyksen paikka!
(COP15) Kutsu Kööpenhaminaan 12. joulukuuta
Anonyymi, lauantai, 28.11. 2009 @ 22:37
Alkuperäinen kutsu löytyy osoitteesta http://nevertrustacop.org/Main/CallText

325 on poistanut oman versionsa (http://325.nostate.net/?p=492) lopusta lauseet "On with the international brigades! It’s social war not climate chaos!" ja lisännyt kutsun perään paitsi linkin Never Trust A Cop -verkoston, myös kahdelle muulle sivustolle, jotka ovat sinänsä mielenkiintoisia, mutta eivät suoranaisesti liity tähän kutsuun:

http://www.gipfelsoli.org/
http://www.12dec09.dk/en/

Erityisesti jälkimmäisen lisäys ihmetyttää, kyseessä on reformistien suurmielenosoitus, jonka suomalaiset osallistujajärjestöt ovat:

Climate
Citizens' Global Platform

Environmental
BirdLife Finland
Finnish Association for Nature Conservation
Maan ystävät (Friends of the Earth)

Development / Solidarity
Changemaker Finland
KEPA Kehitysyhteistyön palvelukeskus (Service Center for Development Cooperation)
Kirkon Ulkomaanapu/Finn Church Aid
Liana
Tekniikka elämää palvelemaan (Technology for Life,TFL)

Churches / religious
Suomen Lähetysseura (Finnish Evangelical Lutheran Mission, FELM)

Political
Communist Party of Finland

Other
Attac
Geographical Society of Turku
Pro Fair Trade Finland

Mielenkiintoista, ehkäpä, mutta miksi lisätä ilman selitystä linkki tämän radikaalin kutsun perään?

Artikkelin kääntäjä on lisäksi lisännyt kaksi muuta linkkiä:

http://www.climate-justice-action.org/
http://www.peoplesclimateaction.dk/uk/

Nämäkään eivät suoranaisesti liity kutsuun.

Tietoa jälkimmäisestä:

The People's Climate Action is an umbrella organisation of more than 40 large and small Non Governmental Organisations and individual projects related to the COP15.
(http://www.peoplesclimateaction.dk/uk/36658/The%20Story)

Who funds the People's Climate Action?
The Danish Foreign Ministry has donated 4.1 million Danish Kroner to the secretariat of the People's Climate Action. The Secretariat is an independent body and is run by a board consisting of elected members from membership organisations.
(http://www.peoplesclimateaction.dk/uk/41636/FAQ)

Näiden toiminta saattaa olla ihan hyödyllistä, tai sitten ei. Ois kuitenkin ollu paikallaan, että linkkien kohdalla ois vähän selitetty että mistä on kyse. Ellei tarkoituksena ole luoda sekaannusta?
(COP15) Kutsu Kööpenhaminaan 12. joulukuuta
Anonyymi, lauantai, 28.11. 2009 @ 23:06

Kappas, tämä olikin sitten käännetty vallan kahdesti aiemmin :D 

Noista kahdesta "kääntäjän lisäämästä" linkistä sen verran että ne oli 325:n sivuilla silloin kun artikkeli käännettiin, mutta on näköjään sittemmin otettu pois.

Yleistä sivuista

Takku on tee-se-itse mediaprojekti, joka sanojen voimalla haluaa rohkaista meitä tavallisia ihmisiä välittömään, puolue-, ammattiliitto- ja järjestötoiminnasta riippumattomaan kapinaan (itse)tuhoisaa (epä)todellisuutta vastaan... Lue lisää

Miten osallistua

Takun toiminta perustuu käyttäjien lähettämään sisältöön. Kuka tahansa voi osallistua sisällön tuottamiseen ilman käyttäjäksi rekisteröitymistä... Lue lisää

Käyttäjiä paikalla

Vieraita sivustolla: 15

Tapahtumat

Pääkalenteri

lauantai 11.02.2012

Miete

We are condemned to be modern. We can’t escape the facts of our history or of living in an age dominated by instrumental rationality, even as we look for ways out of it... But it has become our historic responsibility to acknowledge the continuing importance of myth, at a level beyond science, in realizing a more organic, holistic relation to the world. A future social ecology would transcend both anti-Enlightenment reaction and [a] reified Enlightenment counter-reaction, which remain only fragmented polarities within bourgeois modernity.
David Watson
Beyond Bookchin: Preface for a Future Social Ecology   (1996)

Oma tunnukseni





Rekisteröidy uutena käyttäjänä
Unohtuiko salasana?

-


Mediakeskus


Uutisia ja ajankohtaista maailmalta

15M Suomi

15M Suomi

Vallattomia ääniä Tampereen kaduilta banneri

Vallattomia ääniä Tampereen kaduilta -feed

JKLDiy

fifi

Hyökyaalto

Vallankumouksen hedelmiä

Väärinajattelija

Wikikko

Mustan Kanin Kolo

Hirvitalo

Vastavirta