Anarkistinen infoshop avaa ovensa Viron Tartossa
Vastakulttuuri | torstai, 21.05. 2009 @ 12:08
Katselukertoja: 506
A-raamatukogu (A-kirjasto) avaa ovensa
1. kesäkuuta 2009 avaa Tarton Kultuuritehtaassa (Pikk -katu 58/60) ovensa anarkistinen/alternative infoshop-kirjasto "A-raamatukogu" (A-kirjasto). Paikka sijaitsee Viron toiseksi suurimman kaupungi Tarton keskustan liepeillä.
Kesällä 2008 joukko paikallisessa "vaihtoehtokultturin" skenessä aktiivisia ihmisiä alkoivat rakentamaan "Tarton kulttuuritehdasta" vanhaan tehdasrakennukseen keskustan lähellä. Paikassa toimii useita eri kollektiiveja ja yksilöitä (pääosin artisteja, muusikoita ja yliopisto-opiskelijoita) ja ne tekevät useita erilaisia juttuja (keikkoja, vapaakauppa, kierrätyspaja, kirpputori, yhteisökeittiö, näyttelyitä jne.). Meitä innostaa paikan tee-se-itse -henki ja päätimme vuokrata rakennuksesta huoneita vaihtoehtoista/anarkistista infoshop-kirjastoa varten.
A-raamatukogu koostuu noin kymmenestä nuoresta (pääosin yliopisto-opiskelijoista) ja suurin osa meistä on tekemisissä PunaMustan (pieni virolainen anarkistiverkosto, joka kokoontuu nettisivun www.punamust.org -ympärille) sekä Loomade Nimelin ("eläinten nimeen": www.loomadenimel.org) kanssa. Olemme myös tiiviisti tekemisissä vallattua Volk -sosiaalikeskusta Tallinnassa pyörittävien ihmisten kanssa.
Meillä ei ole mitään muodollista tai byrokraattista rakennetta. Muodollisissa jutuissa (vuokrasopimus, kirjanpito, pankkitili) meitä avustaa ystävällinen kansalaisjärjestö Independent Active (www.indyactive.org), mutta mielestämme on tärkeä nostaa esiin että Independent Active ei ole A-raamatukogun "omistaja". Päätökset tehdään suoraan niiden kesken jotka osallistuvat paikan pyörittämiseen ja kuka tahansa voi ottaa osaa siihen.
A-raamatukogun ensisijainen päämäärä on viedä eteenpäin esivallan vastaisia ajatuksia ja nostaa esiin erilaisia vaihtoehtoisia sosiaalisia, kulttuurisia ja poliittisia liikkeitä, sekä luoda tilaa jossa aktivistit ja ryhmät voivat kokoontua, kommunikoida, jakaa tietoa, valmistella toimintaa, tai ihan vaan hengailla.
Koska A-raamatukogu on riippumaton vaihtoehtoprojekti, joka ei saa tukea miltään suuremmalta organisaatiolta, säätiöltä tai instituutiolta, budjettimme on varsin pieni. Pääosin olemme keränneet rahaa vuokraan ja remontteihin ystäviemme antamilla lahjoituksilla, sekä myymällä itsetehtyjä t-paitoja ja kangasmerkkejä. Olisimme hyvin iloisia jos voisitte tuke A-raamatukogua lahjoituksella, jonka voitte tehdä Independent Activen pankkitilin kautta. Pankkitiedot viestin lopussa.
Kaikki lahjoitukset menevät kokonaan A-raamatukogun käyttöön. Jokainen lahjoitus menee kirjanpidon kautta ja sen käyttö on myöhemmin tarkistettavissa.
Kaikki A-raamatukogun ympärillä tapahtuva työ on vapaaehtoista, eikä kukaan saa siitä palkkaa.
Olisimme myös hyvin iloisia jos voisitte lähettää meille kirjoja, lehtiä, DVD-levyjä, pamfletteja, zinejä, julisteita, tarroja jne.. jotka käsittelevät seuraavia aiheita:
anarkismi, vapaudellinen sosialismi, antikapitalismi, vaihtoehtokulttuurit, radikaali demokratia, antifasismi, antiautoritaarinen vasemmistolaisuus, feminismi, katutaide, ympäristöasiat, DIY, talonvaltaus, autonomiset tilat, eläinten oikeudet, veganismi, sukupuolikysymykset, anti-GMO jne.
Suurin osa Viron nuorista osaa lukea englantia, mutta otamme mielellämme vastaan materiaalia myös venäjäksi, suomeksi ja saksaksi.
Teemme myös erittäin mielellämme yhteistyötä vastaavien ryhmien, infoshoppien, kollektiivien jne. kanssa eri puolilla maailmaa. Meihin saa yhteyden sähköpostilla info ät araamat piste org.
Jos satutte käymään Virossa, tulkaa ihmeessä käymään. Nähdään!
A-raamatukogu -kollektiivi.
Nettisivu: www.araamat.org
email: info ät araamat piste org
Postiosoite:
A-raamatukogu
Tartu Kultuuritehas
Pikk tn 58/60
Tartu 50603
Viro
Pankkitili:
Account: 17001364482
Iban: EE32 1700 0170 0136 4482
SWIFT Code: NDEAEE2X
Currency: EUR
Account owner: INDEPENDENT ACTIVE MTÜ
Explanation: "Lahjoitus A-raamatukogulle“
Lisätietoa Tarton Kulttuuritehtaasta:
http://tartu.kultuuritehas.ee/
--------------------------------------------
The A-raamatukogu (A-library) opens its doors
On the 1th of June 2009 the anarchist/alternative infoshop-library „A-raamatukogu“ (the A-library) will open its doors in Tartu Kultuuritehas (Culture Factory of Tartu, Pikk street 58/60) in Estonia.
Estonia is a small (ex-Soviet) country in north-east Europe, near Finland, Russia and Latvia. The A-raamatukogu is situated near the downtown area of Tartu, the second biggest city in Estonia which is known as the „University city“ of the region.
In the summer of 2008 a group of people who are active in local „alternative culture“ scene started to build „Culture Factory of Tartu“ in a old factory building near towntown area of Tartu. There are different collectives and individuals (mainly artists, musicians and university students) involved and many different activites (concerts, free shop, recycle workshop, fleemarkets, community citchen, exhibitions etc) going on. We were inspired by the DIY atmoshere of the place and decided to rent rooms in the building to build alternative/anarchist library-infoshop.
We, the A-raamatukogu, are about ten young people (mostly university students) and most of us are connected with PunaMust (a small Estonian anarchist network that is gathered around webpage www.punamust.org ) and Estonian animal rights group Loomade Nimel („In the name of animals“: www.loomadenimel.org ). We are also closely linked with the people who run squatted social centre Volk in the Tallinn (capital of Estonia).
We don’t have any formal or bureaucratic structure, in the formal stuff (e.g. rent contract, book-keeping and bank account) we are helped by the friendly NGO called Independent Active (www.indyactive.org) but we find it important to point out that Independent Active is not the „owner“ of the A-raamatukogu, the decisions are made directly by the people who are involved in running the place and everybody can take part of it.
The main goal of the A-raamatukogu is to promote antiauthoritarian ideas and to introduce different alternative social, cultural and political movements and to create a space where activists and groups can gather, communicate, share information, prepare for actions or just hang out.
Since A-raamatukogu is an alternative, independent project, wich has no support from any larger organisation, foundation or institution, our budget is rather small. Mostly we have gathered money for rent and repairs from the donations from our friends and selling selfmade T-shirts and patches. We would be very grateful if you could support A-raamatukogu with your donation which you could transfer to the bank acount of the non-profit organisation Independent Active:
Account: 17001364482
Iban: EE32 1700 0170 0136 4482
SWIFT Code: NDEAEE2X
Currency: EUR
Account owner: INDEPENDENT ACTIVE MTÜ
Explanation: "Donation for A-raamatukogu"
Every donation goes fully to the use of the A-raamatukogu. Every donation goes through book-keeping and the proper use of the money is later on checkable.
All the work done around the A-raamatukogu is voluntary and nobody gets paid for it.
We would also be very happy if you could send us books, magazines, DVD-s, pamphlets, zines, posters, stickers etc concerning the following topics:
anarchism, libertarian socialism, anti-capitalism, alternative cultures, radical democracy, anti-fascism, anti-authoritarian left-wing politics, feminism, streetart, environmental issues, DIY, squatting, autonomus spaces, animal rights, veganism, gender issues, anti-GMO etc.
Most of the young people in Estonia can read English, but we would also happily accept materials in Russian, Finnish and in German langue.
We would also most happily cooperate with similar groups, infoshops, collectives etc around the world. You can contact us via e-mail: info@araamat.org
If you happen to visit Estonia you are very welcome to drop by. See you soon!
The A-raamatukogu collective
Webpage: www.araamat.org
E-mail: info@araamat.org
Post address:
A-raamatukogu
Tartu Kultuuritehas
Pikk tn 58/60
Tartu 50603
Estonia
Bank account:
Account: 17001364482
Iban: EE32 1700 0170 0136 4482
SWIFT Code: NDEAEE2X
Currency: EUR
Account owner: INDEPENDENT ACTIVE MTÜ
Explanation: „Donation for A-raamatukogu“
More information about Tartu Kultuuritehas (Culture Factory of Tartu):
http://tartu.kultuuritehas.ee/
1. kesäkuuta 2009 avaa Tarton Kultuuritehtaassa (Pikk -katu 58/60) ovensa anarkistinen/alternative infoshop-kirjasto "A-raamatukogu" (A-kirjasto). Paikka sijaitsee Viron toiseksi suurimman kaupungi Tarton keskustan liepeillä.
Kesällä 2008 joukko paikallisessa "vaihtoehtokultturin" skenessä aktiivisia ihmisiä alkoivat rakentamaan "Tarton kulttuuritehdasta" vanhaan tehdasrakennukseen keskustan lähellä. Paikassa toimii useita eri kollektiiveja ja yksilöitä (pääosin artisteja, muusikoita ja yliopisto-opiskelijoita) ja ne tekevät useita erilaisia juttuja (keikkoja, vapaakauppa, kierrätyspaja, kirpputori, yhteisökeittiö, näyttelyitä jne.). Meitä innostaa paikan tee-se-itse -henki ja päätimme vuokrata rakennuksesta huoneita vaihtoehtoista/anarkistista infoshop-kirjastoa varten.
A-raamatukogu koostuu noin kymmenestä nuoresta (pääosin yliopisto-opiskelijoista) ja suurin osa meistä on tekemisissä PunaMustan (pieni virolainen anarkistiverkosto, joka kokoontuu nettisivun www.punamust.org -ympärille) sekä Loomade Nimelin ("eläinten nimeen": www.loomadenimel.org) kanssa. Olemme myös tiiviisti tekemisissä vallattua Volk -sosiaalikeskusta Tallinnassa pyörittävien ihmisten kanssa.
Meillä ei ole mitään muodollista tai byrokraattista rakennetta. Muodollisissa jutuissa (vuokrasopimus, kirjanpito, pankkitili) meitä avustaa ystävällinen kansalaisjärjestö Independent Active (www.indyactive.org), mutta mielestämme on tärkeä nostaa esiin että Independent Active ei ole A-raamatukogun "omistaja". Päätökset tehdään suoraan niiden kesken jotka osallistuvat paikan pyörittämiseen ja kuka tahansa voi ottaa osaa siihen.
A-raamatukogun ensisijainen päämäärä on viedä eteenpäin esivallan vastaisia ajatuksia ja nostaa esiin erilaisia vaihtoehtoisia sosiaalisia, kulttuurisia ja poliittisia liikkeitä, sekä luoda tilaa jossa aktivistit ja ryhmät voivat kokoontua, kommunikoida, jakaa tietoa, valmistella toimintaa, tai ihan vaan hengailla.
Koska A-raamatukogu on riippumaton vaihtoehtoprojekti, joka ei saa tukea miltään suuremmalta organisaatiolta, säätiöltä tai instituutiolta, budjettimme on varsin pieni. Pääosin olemme keränneet rahaa vuokraan ja remontteihin ystäviemme antamilla lahjoituksilla, sekä myymällä itsetehtyjä t-paitoja ja kangasmerkkejä. Olisimme hyvin iloisia jos voisitte tuke A-raamatukogua lahjoituksella, jonka voitte tehdä Independent Activen pankkitilin kautta. Pankkitiedot viestin lopussa.
Kaikki lahjoitukset menevät kokonaan A-raamatukogun käyttöön. Jokainen lahjoitus menee kirjanpidon kautta ja sen käyttö on myöhemmin tarkistettavissa.
Kaikki A-raamatukogun ympärillä tapahtuva työ on vapaaehtoista, eikä kukaan saa siitä palkkaa.
Olisimme myös hyvin iloisia jos voisitte lähettää meille kirjoja, lehtiä, DVD-levyjä, pamfletteja, zinejä, julisteita, tarroja jne.. jotka käsittelevät seuraavia aiheita:
anarkismi, vapaudellinen sosialismi, antikapitalismi, vaihtoehtokulttuurit, radikaali demokratia, antifasismi, antiautoritaarinen vasemmistolaisuus, feminismi, katutaide, ympäristöasiat, DIY, talonvaltaus, autonomiset tilat, eläinten oikeudet, veganismi, sukupuolikysymykset, anti-GMO jne.
Suurin osa Viron nuorista osaa lukea englantia, mutta otamme mielellämme vastaan materiaalia myös venäjäksi, suomeksi ja saksaksi.
Teemme myös erittäin mielellämme yhteistyötä vastaavien ryhmien, infoshoppien, kollektiivien jne. kanssa eri puolilla maailmaa. Meihin saa yhteyden sähköpostilla info ät araamat piste org.
Jos satutte käymään Virossa, tulkaa ihmeessä käymään. Nähdään!
A-raamatukogu -kollektiivi.
Nettisivu: www.araamat.org
email: info ät araamat piste org
Postiosoite:
A-raamatukogu
Tartu Kultuuritehas
Pikk tn 58/60
Tartu 50603
Viro
Pankkitili:
Account: 17001364482
Iban: EE32 1700 0170 0136 4482
SWIFT Code: NDEAEE2X
Currency: EUR
Account owner: INDEPENDENT ACTIVE MTÜ
Explanation: "Lahjoitus A-raamatukogulle“
Lisätietoa Tarton Kulttuuritehtaasta:
http://tartu.kultuuritehas.ee/
--------------------------------------------
The A-raamatukogu (A-library) opens its doors
On the 1th of June 2009 the anarchist/alternative infoshop-library „A-raamatukogu“ (the A-library) will open its doors in Tartu Kultuuritehas (Culture Factory of Tartu, Pikk street 58/60) in Estonia.
Estonia is a small (ex-Soviet) country in north-east Europe, near Finland, Russia and Latvia. The A-raamatukogu is situated near the downtown area of Tartu, the second biggest city in Estonia which is known as the „University city“ of the region.
In the summer of 2008 a group of people who are active in local „alternative culture“ scene started to build „Culture Factory of Tartu“ in a old factory building near towntown area of Tartu. There are different collectives and individuals (mainly artists, musicians and university students) involved and many different activites (concerts, free shop, recycle workshop, fleemarkets, community citchen, exhibitions etc) going on. We were inspired by the DIY atmoshere of the place and decided to rent rooms in the building to build alternative/anarchist library-infoshop.
We, the A-raamatukogu, are about ten young people (mostly university students) and most of us are connected with PunaMust (a small Estonian anarchist network that is gathered around webpage www.punamust.org ) and Estonian animal rights group Loomade Nimel („In the name of animals“: www.loomadenimel.org ). We are also closely linked with the people who run squatted social centre Volk in the Tallinn (capital of Estonia).
We don’t have any formal or bureaucratic structure, in the formal stuff (e.g. rent contract, book-keeping and bank account) we are helped by the friendly NGO called Independent Active (www.indyactive.org) but we find it important to point out that Independent Active is not the „owner“ of the A-raamatukogu, the decisions are made directly by the people who are involved in running the place and everybody can take part of it.
The main goal of the A-raamatukogu is to promote antiauthoritarian ideas and to introduce different alternative social, cultural and political movements and to create a space where activists and groups can gather, communicate, share information, prepare for actions or just hang out.
Since A-raamatukogu is an alternative, independent project, wich has no support from any larger organisation, foundation or institution, our budget is rather small. Mostly we have gathered money for rent and repairs from the donations from our friends and selling selfmade T-shirts and patches. We would be very grateful if you could support A-raamatukogu with your donation which you could transfer to the bank acount of the non-profit organisation Independent Active:
Account: 17001364482
Iban: EE32 1700 0170 0136 4482
SWIFT Code: NDEAEE2X
Currency: EUR
Account owner: INDEPENDENT ACTIVE MTÜ
Explanation: "Donation for A-raamatukogu"
Every donation goes fully to the use of the A-raamatukogu. Every donation goes through book-keeping and the proper use of the money is later on checkable.
All the work done around the A-raamatukogu is voluntary and nobody gets paid for it.
We would also be very happy if you could send us books, magazines, DVD-s, pamphlets, zines, posters, stickers etc concerning the following topics:
anarchism, libertarian socialism, anti-capitalism, alternative cultures, radical democracy, anti-fascism, anti-authoritarian left-wing politics, feminism, streetart, environmental issues, DIY, squatting, autonomus spaces, animal rights, veganism, gender issues, anti-GMO etc.
Most of the young people in Estonia can read English, but we would also happily accept materials in Russian, Finnish and in German langue.
We would also most happily cooperate with similar groups, infoshops, collectives etc around the world. You can contact us via e-mail: info@araamat.org
If you happen to visit Estonia you are very welcome to drop by. See you soon!
The A-raamatukogu collective
Webpage: www.araamat.org
E-mail: info@araamat.org
Post address:
A-raamatukogu
Tartu Kultuuritehas
Pikk tn 58/60
Tartu 50603
Estonia
Bank account:
Account: 17001364482
Iban: EE32 1700 0170 0136 4482
SWIFT Code: NDEAEE2X
Currency: EUR
Account owner: INDEPENDENT ACTIVE MTÜ
Explanation: „Donation for A-raamatukogu“
More information about Tartu Kultuuritehas (Culture Factory of Tartu):
http://tartu.kultuuritehas.ee/
