Kuuba: Viranomaiset punk-laulajan kimpussa

Kuuban viranomaiset pidättivät viime viikon maanantaina punk-laulaja Gorki Aguilan. Porno para Ricardo -bändin laulaja Aguila on Kuubassa tunnettu kommunistihallinnon ja Castron veljesten pilkkaaja ja kriitikko, joka on aiemminkin ollut viranomaisten vainon kohteena. Tällä kertaa häntä uhkasi pahimmillaan jopa neljän vuoden vankeusrangaistus "yhteiskunnallisesta vaarallisuudesta". Oikeus kuitenkin antoi Aguilalle viime perjantaina vain 30 dollarin sakot yleisen järjestyksen häiritsemisestä liian lujaa soittamalla. Aguilan mukaan on selvää, että syyttäjät luopuivat kovemmista syytteistä kansainvälisen huomion takia.
Alkuperäistä syytettä "yhteiskunnallisesta vaarallisuudesta" käytetään Kuubassa usein toisinajattelijoita vastaan. Lakipykälällä tarkoitetaan käytöstä, joka on vastakkainen "kommunistisille moraalistandardeille". Vaarallisuuteen sisältyy muun muassa tapajuoppous, huumeriippuvaisuus ja "antisosiaalinen käytös". Lakia on käytetty myös keinona estää työttömiä kuubalaisia - tai lintsareita - kokoontumasta kaduille työaikana.

Aguila pidätettiin viime viikon maanantaina kotoaan juuri kun hän oli viimeistelemässä yhtyeensä uutta levyä. Torstaina poliisi pidätti hetkeksi Aguilan bänditoverit, jotka soittivat keikkaa sijaislaulajan kanssa.

Porno para Ricardo on pilkannut rankasti Castron veljeksiä ja Kuuban kommunistipuoluetta. 10 vuotta sitten perustettu yhtye on pannassa julkisilla radio- ja tv-kanavilla.

Aguila on aiemmin pidätetty ja tuomittu vankeuteen huumerikoksesta vuonna 2005. Laulajan mukaan viranomaiset houkuttelivat hänet ansaan saadakseen pidettyä bändin poissa Habana Blues -dokumentin teosta, joka käsitteli saaren kukoistavaa underground -musiikkikulttuuria.

Aguilan tapaus sai paljon huomiota maailmanlaajuisesti ja eri ihmisoikeusjärjestöt Amnesty Internationalia myöten vaativat Aguilan vapauttamista syytteistä. Laulaja pyysi oikeudenkäyntiin "diplomaattisia tarkkailijoita", mutta kieltäytyi ottamasta apua vastaan jenkeissä majaansa pitävältä kuubalais-amerikkalaiselta kansallissäätiöltä.

Porno para Ricardon uusi levy on tulossa ladattavaksi internetiin. Levyn nimi on vapaasti suomennettuna "Vanhojen ääliöiden keskuskomitea".

Bändin nettisivut: pornopararicardo.com

Lähteet:
Cuba detains leading punk rocker (BBC)
Cuba punk rocker spared jail term (BBC)
Cuban punk rocker Gorki Aguila fined and ordered freed (Miami Herald)
Cuban punk rocker Gorki Aguila expected to face trial Friday (Miami Herald)
Cuban rocker Gorki Aguila on trial for 'social dangerousness' (Telegraph)
Jailed Cuban punk rocker to stand trial Friday (AP)
Cuba: Fear of unfair trial: Gorki Águila (Amnesty International)
Punk voi viedä vankilaan Kuubassa (Aamulehti)