Amadeu Casellasin haastattelu

Lue myös: Nälkälakossa oleva anarkistivanki tarvitsee apua Kataloniassa (8.8.)

Amadeu Casellas on katalonialainen anakistivanki, joka on ollut nälkälakossa kesäkuusta asti. Lahaine.org haastatteli Amadeuta kun nälälakkoa oli takana 58 päivää.

Lahaine: Olet pitkän vankeutesi aikana käynyt läpi kymmeniä nälkälakkoja ja kollektiivisia protesteja vankiloita ja niissä tapahtuvaa hyväksikäyttöäa vastaan. Mikä sai sinut ryhtymään siihen taas kerran?

Amadeu: Syy siihen miksi menin taas nälkälakkoon oli vankeinhoitoviraston raporttiryhmien (jotka voivat suosittaa vapauttamista tai ehdonalaista) jatkuva valehtelu minusta raporteissaan, joiden seurauksena en voinut päästä ehdonalaiseen. Olen myös vedonnut saadakseni oikeuden päätöksen vankeusaikani rajoittamisesta, mihin minulla on oikeus uusien ja vanhojen Espanjan lakien mukaan.
L: Mitkä ovat nälkälakkosi vaatimukset?

A: Vankeusaikani lyhentäminen ja mahdollisuus päästä ehdonalaiseen.

L: Muutama viikko sitten tuomari päätti kieltäytyä lyhentämästä vankeusaikaasi, ja haluaisimme kuulla kantasi siihen.

A: Se on laiton ja fasistinen päätös joka perustuu vallankumoukselliseen taustaani muurien sisä- ja ulkopuolella.

L: Vankilan muurien sisällä tapahtuva taistelu tarvitsee nähdäksemme paljon tukea kaduilta, koska se on ainoa tapa saada vankien äänet kuuluviin. Mikä on sinun näkemyksesi tästä? Olitko tietoinen siitä ennen kuin aloitit protestisi?

A: Tällä hetkellä lasken paljon enemmän ulkopuolelta tulevien ihmisten tukeen kuin siihen mitä tulee toisilta vangeilta. Pohjimmiltaan siitä syystä koska vangit pelkäävät liikaa vastatoimia. Siksi minulle on hyvin tärkeää levittää vapauttamiskampanjaani vankilan muurien ulkopuolelle.

L: Yhteiskuntamme muuttuu päivittäin paskemmaksi: passiivisuus, omaan napaan tuijottaminen, välinpitämättömyys, apatia - vankilat ovat vain heijastuma yhteiskunnasta. Kuinka olet pärjännyt tuon toveruuden ja yhtenäisyyden puutteen kanssa vankilassa?

A: Kuten sanoit, vankilat ovat vain heijastuma yhteiskunnasta, ja kauan aikaa sitten kaikki meistä olivat yhdistyneenä samaan taisteluun, mutta ei enää. Kostotoimien pelko, sekä lailliset ja laittomat huumeet ovat tuhonneet kaiken yhteisöllisen hengen oikeuksiemme puolesta käytävään taisteluun.

L: Ovatko vankilat muuttuneet paljon viimeisen kolmen vuosikymmenen aikana?

A: Ne ovat muuttuneet pikkasen terveellisemmiksi kun ruoka on vähän parantunut, mutta muuten ne ovat yhä auktoriteetin, fasismin ja ylimielisyyden paikkoja, aivan kuin 30 vuotta sitten. Ongelma on siinä miten hyvin niitä on ehostettu; ne yrittävät antaa vankiloista hyvää kuvaa.

L: Mihin asti olet päättänyt jatkaa...?

A: Olen päättänyt jatkaa loppuun asti....

L: Ketkä ovat suoraan vastuussa tilanteestasi?

A: Poliitikot, olivatpa ne oikeistolaisia tai vasemmistolaisia, tuomarit tekopyhyytensä vuoksi, Katalonian vankeinhoitovirasto ja vankilapomot, sillä ne vain uskovat kaiken mitä raporttiryhmät kertovat papereissaan.

L: Kerroit meille että ystäväsi Juan Alfonso Casquero vietti 70 päivää nälkälakossa, ja kun näit hänen pääsevän pois sairaalasta, hän oli täysin järjiltään. Voitko kertoa meille miten hän voi nyt ja mitä hänelle on tapahtunut?

A: Minulla ei itse asiassa ole mitään käsitystä siitä mitä hänelle tehtiin, mutta kun näin hänet, hän oli täysin järjiltään enkä voinut edes jutella hänen kanssaan. Yritin saada lisätietoa, mutta tällä hetkellä en tiedä yhtään sen enempää.

L: Mitä odotat ihmisiltä jotka ovat kaduilla tukemassa sinua?

A: Pyydän teitä jatkamaan tukemistani, levittämään tietoa tilanteesta, sekä lähettämään palautetta Katalonian vankeinhoitovirastolle, Manresan oikeustalolle numero 2, sekä kaikkialle missä luulette sillä olevan jotain vaikutusta.

L: Arvostamme todella paljon että päätit vastata näihin kysymyksiin 58 päivän nälkälakon jälkeen. Toivomme pian näkevämme sinut kadulla ja omaistesi lähellä.

Aiomme tehdä jatkossakin kaiken minkä voimme tukeaksemme sinua.

Lisätietoja Amadeu Casellasista espanjaksi: http://lahaine.org/