Israelin sotilaat ampuivat 10-vuotiaan pojan Länsirannalla
Militarismi ja sota | lauantai, 2.08. 2008 @ 12:32
Katselukertoja: 684
Pelkästään tämän kesän aikana muuria vastustaneissa mielenosoituksissa on loukkaantunut kymmeniä ihmisiä. Armeija on rutiininomaisesti käyttänyt kyynelkaasua ja kumipäällysteisiä luoteja kyläläisiä ja näiden tukijoita vastaan. Heinäkuun alussa israelilainen sotilas ampui kumiluodilla käsiraudoissa ollut pidätettyä miestä. Lisäksi Länsirannalla on käytetty muovipäällysteisiä teräsluoteja sarjatulena, mikä on kielletty kansainvälisissä sopimuksissa.
Muurin rakennussuunnitelmat Ni'linin kylään alkoivat 2003, jolloin alkoi myös protestit sitä vastaan. Oikeusjuttu muutti kuitenkin muurin reittiä ja keskeytti rakennustyöt, kunnes tämän vuoden huhtikuussa israelilainen oikeus antoi armeijalle oikeuden rakentaa muuri, vaikkakin kansaivälinen oikeus on todennut sen laittomaksi.
Huolimatta kuolemantapauksista, loukkaantumisista ja armeijan brutaalista tavasta tukahduttaa aseettomien ihmisten mielenilmauksia, on kyläläiset päättäneet jatkaa muuria vastaan protestointia.
Ni'linin kylä oli alunperin kooltaan 58 000 dunamia. Nyttemmin se on kutistunut kuudennekseen alkuperäisestä ja muuri uhkaa kutistaa kylän maiden koon alle 7000 dunamiin. Lisäksi muurihankkeen yhteydessä alueelle rakennetaan Israelin armeijan valvoma tunneli, jota pitkin ihmiset pääsevät kylään ja sieltä pois.
"Ni'linissä on tällä hetkellä käynnissä etninen puhdistus", totesi kylän muurinvastaisen yleisneuvoston organisaattori Hindi Mesleh
Flashpoints -radiossa haastateltiin kahta muurin vastustamiseen osallistunutta aktivistia. Bekah Wolf kuuluu Palestine Solidarity Projectiin, ja Yonatan Pollack on Anarkistit Muuria Vastaan -poppoon aktiiveja. Yonatan puhui Flashpointsille kesken Israelin puolustusministeri Ehud Barakin kodin edessä järjestetyn mielenosoituksen. Alla käännös keskustelusta:
Nora Barrows-Friedman: Yonatan, aloitetaan sinusta. Heti kun Israelin miehitysjoukot olivat ampuneet päähän 10-vuotiasta Ahmed Mousaa, menit sairaalaan joksikin aikaa - mitä näit siellä, mitä tapahtuu lapselle jota maailman neljänneksi suurin armeija on juuri ampunut päähän?
Yonatan Pollack: Hänen päänsä oli koko lailla hajonnut. Luoti oli mennyt sisään otsasta ja naama oli tuhoutunut, ja takaraivo yksinkertaisesti puuttui. Aivot eivät olleet enää jäljellä. Luodin ulosmenokohta oli hajottanut koko takaraivon.
NBF: Oliko perhe paikalla? Mitä sairaalassa tapahtui?
YP: Tulin paikalle vasta kun perhe oli jo poistunut. Olin kylässä mielenosoituksessa aamulla noin kolmeen asti iltapäivällä kunnes menin kotiin ja pari tuntia myöhemmin sain viestin että 10-vuotias poika oli ammuttu. Menin välittömästi takaisin kylään ja olin siellä pimeään asti. Sen jälkeen menin sairaalaan, mutta perhe ei enää ollut siellä.
NBF: Israelin armeija sanoo "tutkivansa" lapsen kuolemaa. Mitä yleensä tapahtuu näissä niin kutsutuissa tutkimuksissa? Muistamme kuinka 13-vuotias Imam al-Hams tapettiin muutama vuosi sitten Gazassa 20 luodilla. Hänen päähänsä ja kehoonsa lippaan tyhjentänyttä upseeria ei rangaistu millään tapaa, mutta sen sijaan annettiin ylennys. Mitä tämä kertoo Israelin armeijan suhtautumisesta lasten ampumiseen ja heidän kuolemiensa "tutkimiseen"?
YP: No, mitä tahansa tämä tutkimus tuottaa, ongelma ei selvästikään ole tietty yksittäinen sotilas joka ampui tietyn lapsen. Tietenkin tämä on karmea rikos ja karmea tragedia, mutta kyseessä on armeijan institutionalisoitu väkivalta mielenosoitusten ja yleisen siviilikapinoinnin tukahduttamiseksi; näillä ihmisillä ei ole aseita joilla puolustaa maitaan pakkolunastukselta. Tämä on nyt käsillä oleva asia, ei se mitä tietty tutkimus tuo tuloksinaan. Voi hyvinkin olla ettei tutkinta johda mihinkään, kuten useimmiten tapahtuu, tai saattaa myös toimia viikunanlehtenä jolla todistellaan kuinka demokraattinen Israel on ja kuinka humaani sen armeija. Mutta kyse ei ole tietystä sotilaasta, kyse on siitä miten näitä mielenosoituksia tukahdutetaan, kuinka miehityksen annetaan jatkua ja millä keinoin sitä tehdään.
NBF: Yonatan, olet Israelin puolustusministeri Ehud Barakin kodin edustalla; miksi olette siellä ja mitä vaaditte häneltä?
YP: Olemme täällä kysymässä, "mites vastuu?" Hän on suoraan armeijan johdossa. Hän on armeijan ylin komentaja. Hän on vastuussa. Olemme täällä vaatimassa vastuuta, vaatimassa että se mitä tapahtuu Ni'linissä loppuu välittömästi. Emme sitä että tietty poliisi pidätetään, vangitaan ja erotetaan armeijasta - vaan että kaikki mikä on meneillään Ni'linissä erityisesti ja Länsirannalla yleisesti, lakkaa välittömästi.
NBF: Bekah, otetaan sinut mukaan keskusteluun. Voitko kuvailla mitä Ni'linissä on tähän mennessä tapahtunut?
Bekah Wolf: Ni'linissä ollut mielenosoituksia kolmesta viiteen kertaan viikossa nyt jo useamman kuukauden ajan. Mutta mielenosoituksia on ollut jo 2003, jolloin olin itse niissä ensimmäistä kertaa. Ja sitten oli oikeusjuttu jossa Israelin korkein oikeus muutti muurin reittiä, mutta silti muuri tulee viemään tuhansia dunumeita [1 dunam = 10 aaria, suom.] maata. Joten kun rakennustyöt alkoivat tämän vuoden toukokuussa, alkoi myös mielenosoitukset muuria, sen rakentamista ja puskutraktoreita vastaan, ja se mitä nyt tapahtuu on vain tukahduttamistoimien ja väkivallan kasvua. Nämä mielenosoitukset ovat olleet erittäin onnistuneita - joitain kaikista onnistuneimpia mielenosoituksia joita olen nähnyt niiden viiden vuoden aikana mitä olen työskennellyt Länsirannalla.
Ihmiset ovat kerta toisensa jälkeen blokanneet puskutraktorit; he ovat kestäneet neljän päivän piirityksen ja ulkonaliikkumiskiellon, ovat kestäneet sen kun yhdessä vaiheessa puolet yleisneuvoston ihmisistä pidätettiin; kymmeniä ja kymmeniä loukkaantumisia - ja alkaa todella tuntua että Ni'linin tapahtumista ei ole tullut vain Palestiinalaisten vastarinnan symboli, vaan se on myös synnyttänyt uudelleen sellaista yleistä vastarintaa joka on onnistunut aiemmin. Ja niin siitä on tietyllä tapaa tullut erittäin vaarallinen Israelin armeijalle ja hallitukselle.
NBF: Israelin armeija on toistuvasti sanonut toimivansa "itsepuolustukseksi" mielenosoituksissa kiviä heitteleviä lapsia vastaan. Voitko kertoa jotain tämän argumentin esiin tuomasta epäsuhdasta, kun lapsia ammutaan kovilla luodeilla, kumipällysteisillä luodeilla, tainnutuskranaateilla, ja kyynelkaasulla, joita miehitysarmeija käyttää umpimähkään Palestiinassa?
BW: Noh, tuossa on useampi juttu. Ensinnäkin se ajatus siitä että miehitetyllä alueella on puolustusarmeija on naurettava. Vierasta aluetta miehittäessä, mikä on meneillään Länsirannalla, ei voi olla puolustusasemassa. Joten koko lähtöoletus on vailla pohjaa. Mutta sitten päästään pienempiin yksityiskohtiin, kuten, joo, jos nuoret heittävät kiviä, usein ne on nuoria poikia - Ahmed oli 10-vuotias - joten 10-20 vuotiaat pojat heittelevät kiviä ehkä kymmenien, joskus sadan metrin päästä, kun sotilailla on luodinkestävät liivit, kypärät ja M16-rynnäkkökiväärit. Usein kiviä heitellään kohti panssaroituja ajoneuvoja. Joten taas päästään siihen että israelin armeijan aseistuksellaan - kyynelkaasu, kumipäällysteiset luodit ja kovat luodit - toteuttama väkivalta on törkeää. On järjetöntä sanoa että asetelma olisi mitenkään tasainen.
Mitä tähän nimenomaiseen Ahmedin tapaukseen tulee, ei ole mitään todisteita siitä että hän olisi heittänyt kiviä, tai että kukaan muukaan olisi siinä tilanteessa heitellyt niitä. Mutta ajatus siitä että jos hän olisi heitellytkin kiviä, mitä me emme usko hänen tehneen eikä silminnäkijätkään sano hänen tehneen niin, mutta vaikka hän olisi heitellyt, olisi kyse siitä että 10-vuotias lapsi heittää kiven kymmenien metrien päästä suojavarusteissa olevaa sotilasta kohti. Ja se että Israel on koittanut ylläpitää kuvaa siitä että jotenkin asetelma olisi tasainen - että kivet aseita ja panssariajoneuvoja vastaan olisi tasapeli - on naurettavaa kenelle tahansa järkevälle ihmiselle.
NBF: Bekah Wolf, olet osallistunut vuosien ajan miehityksen ja apartheidin vastaiseen toimintaan oikeuden toteutumisen puolesta. Onko Israelin armeijan toiminta muuttunut pahemmaksi, ja jos, niin mistä syystä mielestäsi?
BW: Ei se välttämättä ole muuttunut pahemmaksi. Tapaan verrata sitä siihen että muurinvastaisen liikkeen huippukohtana 2003 ja 2004 näissä mielenosoituksissa tapettiin alle vuoden aikana 11 ihmistä. Joten tämä ei ole ensimmäinen kerta kun näissä mielenosoituksissa tapetaan nuori ihminen - joskin Ahmed on nuorin. Mutta uskon että kyse on siitä että Ni'linissä, kuten koko muurinvastainen liike 2003-2004, on potentiaalia laajemman liikkeen rakentamiseksi koko Länsirannalle. Kyseessä on rohkaiseva liike, ja siitä syystä Israelin armeija reagoi siihen nyt voimakkaammin kuin mitä se on tehnyt viime vuosina.
[Infoshop News - AATW - Palestine Solidarity Project - Democracy Now]
