Säilöönottokeskusten vastustajia vankilassa Ranskassa
Anarkistinen Musta Risti | maanantai, 2.06. 2008 @ 20:31
Katselukertoja: 1 015
Kirje Ivanilta ja Brunolta vankilasta:
Tervehdys kaikki ystävät, kaikki te jotka ette ole alistuneet tilanteeseen jossa elämme: poliisi miehittää katuja ja kaupunkeja, ratsioita, karkoituksia, pidätyksiä, päivittäisiä vaikeuksia, elämiemme ottaminen pois hallinnastamme; tilanne joka painostaa meitä luovuttamaan merkittävän osan elämäämme erilaisille pomoille, niille jotka haluavat hallita kohtaloitamme, vallalle. Jos olemmekin valinneet kapinan tien, olemme tehneet kaikista näistä syistä, ottaaksemme takaisin vallan omista elämistämme, vapaudesta elää.
Meidät pidätettiin 19. tammikuuta. Kaksi meistä on vankilassa, kolmas muuten valvonnan alaisena (hän sattui kulkemaan ohi ja epäonnekseen tunsi meidät). Meillä oli hallussamme savupommi, jonka olimme tehneet sekoittamalla natriumkloraattia, sokeria ja jauhoja. Poltettuna tällainen sekoitus tuottaa runsaasti savua. Aioimme käyttää sitä mielenosoituksen päätteeksi samana päivänä Vincennesin säilöönottokeskuksella. Ajatuksenamme oli olla näkyvästi lähellä vangittuja paperittomia maahanmuuttajia, tietäen että poliisi yrittäisi varmasti estää meitä pääsemästä keskuksen lähelle. Meillä oli myös ilotulitteita metelin aikaan saamiseksi, sekä taivutettuja nauloja, joita kadulle heittämällä voi sulkea tien autoilta.
Poliisi ja oikeuslaitos keksii aina loistavat tekosyyt: heidän mukaansa meillä oli naulapommin rakennusaineet. Meitä syytetään seuraavista asioista:
- Palavan tai räjähtävän laitteen valmistamiseen tarvittavien aineiden hallussapito ja kuljettaminen osana järjestäytynyttä koplaa, tarkoituksena aiheuttaa tuhoa, vahinkoa tai vaaraa ihmisille.
- Kuuluminen järjestäytyneeseen rikolliseen joukkoon joka pyrkii aiheuttamaan tarkoituksellista tuhoa tulella tai räjähdysaineilla tai muilla keinoin aiheuttaakseen vaaraa henkilöille.
- Kieltäytyminen luovuttamasta sormenjälkiä ja valokuvia henkilöllisyyden selvittämiseksi. Kieltäytyminen luovuttamasta biologisia näytteitä geenijälkien tunnistamiseksi.
Kyllähän tässä vähän tulee kylmiä väreitä selkään. Tässä oli faktat, nyt yritämme tarjota vähän pohdintaa tästä kaikesta.
On selvää ettemme päätyneet tänne sen takia mitä meillä oli mukanamme tai mitä olisimme aikoneet sillä tehdä. Valtio kriminalisoi kapinoinnin ja yrittää tukahduttaa kaiken "luvattoman" erimielisyyden ilmaisun. Nyt kohteena oli ajatuksemme ja tapamme kamppailla puolueiden, ammattiliittojen tai muiden organisaatioiden ulkopuolella. Kohdatessaan tällaisen vihan jota se ei voi tavoittaa, saati hallita, tahi ottaa haltuunsa, valtio eristää sen ja luo sisäisen vihollisen. Poliisin tiedostoissa rakennetaa "profiilityyppejä". Meidän tapauksessamme käytetty hahmo on "anarko-autonominen" solu. Valta käsittelee tätä hahmoa terroristina. Rakentaa vaaran jotta peloteltua väestöä olisi helpompi hallita, jolloin kontrollia on helpompi lisätä ja sortotoimia oikeuttaa.
Tästä syystä olemme vankilassa tänään. Tämä on valtion valitsema ratkaisu laittomuuksien ja "riskiväestön" hallitsemiseksi. Tänä päivänä se vangitsee yhä pisemmiksi ajoiksi. Kontrollitoimet ja sanktiot, jotka ovat kerta kerralta tehokkaampia, luovat pelkoa joiden avulla voidaan vallassaolijoille ja siitä hyötyjille taata yhteiskunta jossa jokaisella yksilöllä on paikkansa ja jokainen tietää rajat joita ei voi ylittää maksamatta siitä hintaa. Jos kamppailemme paperittomien maahanmuuttajien kanssa samalla puolella, se johtuu siitä että tiedämme kyseessä olevan saman poliisin joka meitä hallitsee, sama pomo joka riistää, samat muurit jotka vangitsevat. Menemällä mielenosoitukseen halusimme huutaa vankien kanssa kuorossa "Vapaus", näyttääksemme että ulkopuolella on monia jotka ymmärtävät sen kapinan jota he tekivät kuukausia. Sytyttämällä savupommin, yrittämällä päästä niin lähelle vankilan portteja kuin mahdollista, huutamalla "sulkekaa säilöönottokeskukset", päättäväisyydella haluta elää vapaana. Taistelu jossa itsensä voi tunnistaa on maaperää rikoskumppanuuksien rakentamiselle, paikka mahdolliselle oman kapinamme ilmaisulle.
Emme pidä itseämme "sorron uhreina". Ei ole oikeutettua sortoa, ei oikeutettua vangitsemista. Sorto on osana hallintoa, jonka tarkoituksena on ylläpitää asioiden järjestystä: rikkaiden valtaa osattomia vastaan.
Kun koko maailma marssii linjassa, on paljon helpompaa lyödä niitä jotka poikkeavat rivistä.
Toivomme että meitä on monia jotka tahdomme hallita omia elämiämme täysin, joilla tämä raivo sydämissämme rakentaa ja kutoa solidaarisuuksia jotka rakentavat kapinoita.
Bruno ja Ivan, huhtikuu 2008
Ketkä ovat terroristeja?
Elämän olosuhteet käyvät päivä päivältä sietämättömämmäksi niille jotka ovat pakotettuja elämään pelossa. Työttömyyden pelossa, ja siitä ettei saa tarpeitaan täytettyä kuun loppuun mennessä. Poliisin pelossa, vankilan pelossa. Koska pohjimmiltaan pamppu ja sen hyväksyminen pitää yhteiskuntasuhteet kasassa.
Tässä nurinkurisessa maailmassa se ei ole terrorismi, joka pakottaa miljardit ihmiset yrittämään selviytymistä olosuhteissa joita ei voi hyväksyä. Se ei ole vastuussa maaperän myrkyttämisestä. Se ei ole tieteellisen ja teknologisen tutkimuksen takana, joka päivittäin alistaa elämiämme yhä enemmän, tunkeutuu kehoihimme ja muokkaa luontoa peruuttamattomilla tavoilla. Se ei vangitse ja karkoita ihmisiä koska heillä ei ole oikeanlaista pientä paperinpalasta. Se ei tapa ja silvo työpaikalla pomojen pohjattoman lompakon paisuttamiseksi. Kaikkea tuota kutsutaan taloudeksi, sivilisaatioksi, demokratiaksi, edistykseksi, yhteiskunnalliseksi järjestykseksi.
Politiikka on todellisuudessa taidetta, jossa asiat naamioidaan sanoja muuttelemalla. Heidän planeetanlaajuinen "sota terrorismia vastaan" on pelkkä propaganda-ase jolla legitimoidaan kaikki ulospäin suuntautuva sotilaallinen aggressio ja sisäänpäin suuntautuva sorto.
Valtio haluaa meidän kaikkien olevan pakotettuja heijastumiksi siitä mitä ikinä sen itsensä likaisesta autoritäärisestä suusta tuleekaan ulos. Ystävyys, läheisyys ja vapauden ajatuksen jakaminen muuttuu "kuulumiseksi järjestäytyneeseen rikollisjoukkoon terrorihankkeiden toteuttamiseksi". Kamppailun myötä kutoutuvat verkostot muuttuvat "anarko-autonomiseksi liikkeeksi". Savupommista tulee pommi.
Ja silti, järjestäytyäkseen ei välttämättä tarvitse muodostaa Järjestöä, aivan kuten lakko ei ole panttivankien ottamista. Hyökkäys pankkia, vankilaa, työvoimatoimistoa, vaalitoimistoa tai säilöönottokeskusta vastaan, tai sabotaasi junien kulkemista tai tehtaan koneistoa vastaan, ei ole "terrorismia". Niiden välillä on kuilu jotka kapinoivat vapauden vuoksi ja niiden jotka iskevät summassa puolustaakseen, perustaakseen tai kaapatakseen valtaa, ts. valtioita ja niiden kilpailijoita, pomoja, niiden palkkasotureita ja kuolemanlaboratorioitaan.
Tässä yhteiskunnallisessa sodassa joka purkautuu työpaikoilla ja kaduilla, yöllä ja päivällä, vihollinen on jokainen yksilö joka yrittää laittaa kapuloita pääoman rattaisiin.
Käyköön jokainen valitsemillaan keinoilla valtion terrorismia ja sen totalitaarista demokratiaa vastaan. Emme pudota tätä sodanjulistusta päidenne ylle.
[Eri puolilla Ranskaa huhtikuussa 2008 levitetty juliste]
Solidaarisuustoimia:
Pariisi, 19. tammikuuta 2008 - Ivan, Bruno ja kolmas henkilö pidätetään ennen mielenosoitusta Vincennesin säilöönottokeskuksella, jossa maahanmuuttajat ovat kapinoineet kuukauden.
Pariisi, 4. huhtikuuta - Ivanin ja Brunon vapauttamisvaatimus hylätään.
Pariisi, 5. huhtikuuta - Kymmenet tuhannet osoittavat mieltään maahanmuuttajien sortamista vastaan. Savupommit ja suuri banderolli julistavat "Kauan eläköön solidaarisuus Brunolle, Ivanille ja muille." Mielenosoitus kulkee Vincennesille ja Joinvillelle, joissa poliisit ovat tappaneet paperittomia maahanmuuttajia. Graffiteja tehdään seiniin, poliisiautoa hajotetaan, mainoskylttejä revitään alas ja valvontakameroita tehdään toimintakyvyttömiksi Vincennesin juna-asemalla.
Dijon, 11. huhtikuuta - Paikallisen prefektuurin edustalla on kokoontuminen solidaarisuutena paperittomille maahanmuuttajille ja Ivanille sekä Brunolle. Noin 80 ihmistä sulkee tien kahdella suurella banderollilla joissa lukee "Vapauttakaa Ivan, Bruno ja muut. Kauan eläköön solidaarisuus paperittomille," ja "Ei valikointia eikä karkotuksia!". Monia savupommeja sytytetään.
Pariisi, 17. huhtikuuta - Hotellin valvontakamerat tehdään toimintakyvyttömiksi ja seinään kirjoitetaan "Tulta vankiloille!" sekä "ACCOR Collabo". Lähetetty tiedote selventää, että hotelli on osa ACCOR -ryhmää, joka on osa karkoituskoneistoa satamissa, sekä auttaa rakentamaan uutta säilöönottokeskusta.
Pariisi, 21. huhtikuuta - 50 ihmistä kokoontuu Brunon vapauttamisvaatimusta käsittelevään oikeudenkäyntiin ja huutaa "Vapaus Brunolle, vapaus paperittomille", ja "Valta tappaa, oikeus on sen rikoskumppani." Jalkakäytävälle levitetään banderolli jossa lukee "Kauan eläköön solidaarisuus paperittomille; vapaus Brunolle, Ivanille ja muille."
Lille, 21. huhtikuuta - BNP pankkikonttoria vastaan oli hyökätty, pankkiautomaatit ja yli kymmenen ikkunaa rikottu. Tiedotteessa sanottiin "Solidaarisuutta kaikille vangeille, oli niillä papereita tai ei, kloraattia tai ei. Vapaus kaikille!"
Grenoble, 22. huhtikuuta - CROUS -virasto vallattiin viideksi tunniksi protestina instituution yhteistyölle poliisin kanssa paperittoman maahanmuuttajaopiskelijan pidätyksessä 8. huhtikuuta. Kollektiivi "Savupommeja aina kaikille" on myös paikalla ilmaisemassa solidaarisuutta Brunolle ja Ivanille. Kaksi savupommia poltetaan ylimmän kerroksen ikkunalla ja sivustakatselijoille heitellään lentolehtisiä.
Pariisi, 26. huhtikuuta - Tukikeikka niille joita syytetään kamppailusta karkoituskoneistoa vastaan. Paikalla on iso banneri Ivanin ja Brunon puolesta.
Pariisi, 28. huhtikuuta - Oikeustalon eteen kokoontuneet noin 70 ihmistä huutavat "vapaus paperittomille, vapaus Ivanille". Poistumisen aikana kytät tönivät ja lyövät ihmisiä jotka alkavat puolustamaan itseään. Kytät pidättävät yhden. Ulkopuolella poliisi saartaa ja jahtaa ihmisiä. Kahvilanomistajat auttavat kyttiä tekemään pidätyksiä. 28 pidätetään mutta vapautetaan pian, paitsi yksi toveri jolla ei ollut henkkareita mukana. Häntä pilkattiin ja hakattiin, sekä pidettiin yön yli putkassa.
Pariisi, 29. huhtikuuta - Air France -lentoyhtiön toimistoa vastaan hyökkäys. Kuusi ikkunaa rikottu ja paikalle jätetty graffiti: "Air France karkottaa, murskatkaa Air France." Tiedote päättyy sanoihin "vapaus kaikille vangeille, oli niillä papereita tai ei, kloraattia tai ei."
Pariisi, 30. huhtikuuta - Kaksi BNP -pankin käteisautomaattia rikottiin, kaikki ikkunat hajotettiin Punaisen Ristin rakennuksesta, ja diplomaattikilvin varustetulle mersulle tehtiin jäynää. Tiedotteen mukaan BNP tukee kyttiä paperittomia vastaan ja Punainen Risti on auttanut karkoituksissa Ranskassa, hallinnoiden säilöönottokeskuksia Italiassa ja Belgiassa. Samana yönä hajotettiin ikkunoita ulkomaalais- ja maahanmuuttoasioiden virastosta. "Solidaarisuutta kaikille niille jotka kapinoivat vankiloissa, säilöönottokeskuksissa ja poliisiasemilla."
Grenoble, 4. toukokuuta - Tukikeikka squatissa Brunolle ja Ivanille.
Pariisi, 4. toukokuuta - Sadat ihmiset osoittavat mieltään Vincennesin säilöönottokeskuksella missä osa vangeista on nälkälakossa. Mielenosoittajat huutavat "socialos collabos" Pariisin sosialistiselle kansanedustajalle George Pau-Langevinille joka yrittää puhua mutta joutuu pakenemaan poliisin avittamana. Keny Arkana ja Kalash vetävät keikan keskuksen ulkopuolella.
Toulouse, 8. toukokuuta - 30-40 ihmistä kerääntyy jonkun paikallisen "tribunaalin" edustalle solidaarisuudesta kaikille vangeille. Paikan päällä jaetaan Ivanin ja Brunon kirjettä.
Pariisi, 10. toukokuuta - France Culturen radiolähetys keskeytetään ja siinä luetaan teksti joka päättyy "Solidaarisuutta Ivanille ja Brunolle ja kaikille vangituille. Paskaa hautausurakoitsijoille."
Grenoble, 13. toukokuuta - Kokoontuminen paikallisen hallintorakennuksen edustalla solidaarisuutena kaikille paperittomille maahanmuuttajille, sekä Ivanille ja Brunolle. Noin 80 ihmistä jakaa lentolehtisiä sekä Ivanin ja Brunon kirjettä. Savupommeja sytytetään ja ryhmä tapaa mieltään osoittavia lukio-opiskelijoita.
Pariisi, 24. toukokuuta - Hip-hop tukikeikka "karkoituskoneistoa vastaan, Ivanin, Brunon ja kaikkien muiden puolesta."
Rennes, 28. toukokuuta - Julkinen kokoontuminen solidaarisuutena Ivanille ja Brunolle.
Solidaarisuusviikko rajoja vastaan 9.-16. kesäkuuta 2008
Ivan, Bruno ja Damien pidätettiin matkalla paperittomia maahanmuuttajia tukeneeseen mielenosoitukseen 19. tammikuuta 2008. Neljä päivää myöhemmin pidätettiin kaksi muuta ihmistä rajapoliisin tiesululla Vierzonissa, kun poliisi löysi auton takakontista kloraattia, nuorisovankilan piirrustukset ja sabotaasioppaita. Pidätetyt vangittiin terrorismin vastaisten erikoislakien nojalla. Kytät syyttävät heitä aikeista hyökätä nuorisovankilaa vastaan, ja toista heistä syytetään myös poliisiauton sabotaasin yrityksestä.
Kaikkia viittä epäillään nyt "räjähdys- tai paloaineiden hallussapidossa ja kuljetuksesta" sekä "terroristisia päämääriä omaavasta rikollisesta yhteenliittymästä". Neljä heistä on ollut jo vankilassa neljä kuukautta. Yhdelle heistä on jo määrätty vuoden ajaksi tutkintavankeutta.
Viime aikoina on ollut kapinoita maahanmuuttajien säilöönottokeskuksissa, sekä lakkoja joissa sadat paperittomat ihmiset ovat vallanneet työpaikkojaan. Tämä kaikki muistuttaa kaikkia siitä että riisto ja vangitseminen liittyy toisiinsa. Ei vain työn tekeminen vankiloiden sisälllä tai yhä enemmän vankilaa muistuttavat olosuhteet muurien ulkopuolella, vaan koska vangitseminen (oli kyseessä sitten paperittomat, nuoret, ne jotka yrittävät selviytyä palkkatyön ulkopuolella tai sisäiset viholliset) on yksi niistä uhista jolla saadaan ihmiset hyväksymään aina vain paskemmat olosuhteet ja suurempi riisto.
Välttämätön solidaarisuus vangeille ei voi olla pelkästään materiaalista. Solidaarisuus koostuu myös kamppailuista, kaikista teoista ja vastarinnasta jotka vastustavat ja hyökkäävät valtiota ja pääomaa vastaan. Solidaarisuus tarkoittaa myös kapinan laajentamista ja kiihdyttämistä...
Savupommeja on sytytetty Dijonissa, Grenoblessa, Toulousessa ja Pariisissa; banderolleja on ripusteltu; karkotuksiin liittyviä kohteita vastaan hyökätty; on ollut graffiteja ja tiesulkuja; radio-ohjelmia on sotkettu. Solidaarisuusaktioita on ollut jo todella monessa paikassa. Rajoja vastaan suuntautuvan solidaarisuusviikon (9.-16. kesäkuuta) tarkoitus on kiihdyttää erilaisia solidaarisuusaktioita jotka voivat levitä, muttei välttämättä pysähdy tähän...
Solidaarisuutta kahdelle Vierzonissa pidätetylle, Brunolle, Ivanille, Damienille ja kaikille muille! Vapaus kaikille vangeille, oli niillä paperit tai ei! Vapaus kaikille!
Solidaarisuusviikkoon liittyvistä aktioista voi mainita osoitteeseen
solidarite_sans_frontieres [at] riseup.net
Lähde:
http://www.indymedia.org.uk/en/2008/06/400015.html
