Varasta tämä kirja!
Tee-se-itse | sunnuntai, 17.06. 2007 @ 19:56
Katselukertoja: 2 510
Jiihaa! Sika-Erkon oma pikku kustantamo on julkaissut suomenkielisenä versiona Abbie Hoffmanin vallankumouksellisen tee-se-itse-klassikon "Varasta tämä kirja" vuodelta 1968. Kirja opastaa selviytymään planeettaamme tuhoavalta ja orjuuttavalta systeemiltä varastamalla ja antaa aimo annoksen vinkkejä myös systeemin vastaiseen kamppailuun. Osa jutuista on tietysti vanhentunut jo varmaan kirjan julkaisun tienoilla, kuten tietyt mestat New Yorkissa, joista saa ilmaista ruokaa. Suuri osa vinkeistä on kuitenkin ajattomia, kuten varsin hyvän oloinen molotov-resepti, tai itsepuolustus-, ase-, ja pommivinkit. Kaikkea löytyy siis kevyestä hippeilystä vakavasti otettavampaan settiin. Samanlaista räväkkyyttä olisi toivonut lisää 2000-luvun liikkeen vastaaviin teoksiin, kuten CrimethIncin Anarchist Cookbookiin. Joka tapauksessa mainio teos niin nostalgia- kuin oppimismielessäkin.
"Tämä teos kutsuu Santa Barbaran metsien Robin Hoodeja ryöstämään rosvoparoneilta, jotka omistavat kapitalismin linnat. Se olettaa, että lukija on jo valmiiksi ideologisesti sijoitettu siten, että hän ymmärtää yritysfeodalismin ainoana varkautena, joka on rikokseksi kutsumisen arvoinen, koska se on osoitettu ihmistä vastaan kokonaisuudessaan. Sillä ei ole merkitystä, ovatko kirjan kuvailemat tavat anastaa tavaraa laillisia vai laittomia. Lain sanakirja on järjestyksen pomojen kirjoittama. Meidän moraalinen sanakirjamme sanoo ei toisiltamme varastamiselle. Veljeltä tai siskolta varastaminen on pahuutta. Se, että ei varasta instituutioilta, jotka ovat Sikaimperiumin tukipilareita, on yhtä epämoraalista.
Vallankumous ei merkitse itsemurhaa, se merkitsee elämää. Sormesi luotaavat ruumiisi pyhyyttä ja huomaavat, että se on tarkoitettu elämään. Sinun ruumiisi on vain yksi suloisen ihmiskunnan massasta. Tule internationalistiksi ja opettele kunnioittamaan kaikkea elämää. Julista sota koneille ja erityisesti yritysten steriileille tappokoneille ja roboteille, jotka niitä itseään vartioivat. Vallankumouksellisen velvollisuus on rakastaa ja se tarkoittaa hengissä ja vapaana pysymistä. Se ei ole sallittua vastuun välttelijöille." -Abbie Hoffman: Varasta tämä kirja
Lisää opuksesta muualla verkossa:
Kääntäjä Ville-Juhanin fiiliksiä:
http://susirajoilla.blogs.fi/2006/12/12/varasta_tama_kirja~1428274
Kustantajan kuvaus:
http://www.johnnykniga.fi/kniga/index.jsp?c=/product&isbn=951-0-32914-2
Hesarin arvio:
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Hanki+el%C3%A4m%C3%A4+-+varasta+tarpeet/HS20070501SI1KU02lt0
Wikipedia-artikkeli Abbie Hoffmanista:
http://en.wikipedia.org/wiki/Abbie_hoffman
"Tämä teos kutsuu Santa Barbaran metsien Robin Hoodeja ryöstämään rosvoparoneilta, jotka omistavat kapitalismin linnat. Se olettaa, että lukija on jo valmiiksi ideologisesti sijoitettu siten, että hän ymmärtää yritysfeodalismin ainoana varkautena, joka on rikokseksi kutsumisen arvoinen, koska se on osoitettu ihmistä vastaan kokonaisuudessaan. Sillä ei ole merkitystä, ovatko kirjan kuvailemat tavat anastaa tavaraa laillisia vai laittomia. Lain sanakirja on järjestyksen pomojen kirjoittama. Meidän moraalinen sanakirjamme sanoo ei toisiltamme varastamiselle. Veljeltä tai siskolta varastaminen on pahuutta. Se, että ei varasta instituutioilta, jotka ovat Sikaimperiumin tukipilareita, on yhtä epämoraalista.
Vallankumous ei merkitse itsemurhaa, se merkitsee elämää. Sormesi luotaavat ruumiisi pyhyyttä ja huomaavat, että se on tarkoitettu elämään. Sinun ruumiisi on vain yksi suloisen ihmiskunnan massasta. Tule internationalistiksi ja opettele kunnioittamaan kaikkea elämää. Julista sota koneille ja erityisesti yritysten steriileille tappokoneille ja roboteille, jotka niitä itseään vartioivat. Vallankumouksellisen velvollisuus on rakastaa ja se tarkoittaa hengissä ja vapaana pysymistä. Se ei ole sallittua vastuun välttelijöille." -Abbie Hoffman: Varasta tämä kirja
Lisää opuksesta muualla verkossa:
Kääntäjä Ville-Juhanin fiiliksiä:
http://susirajoilla.blogs.fi/2006/12/12/varasta_tama_kirja~1428274
Kustantajan kuvaus:
http://www.johnnykniga.fi/kniga/index.jsp?c=/product&isbn=951-0-32914-2
Hesarin arvio:
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Hanki+el%C3%A4m%C3%A4+-+varasta+tarpeet/HS20070501SI1KU02lt0
Wikipedia-artikkeli Abbie Hoffmanista:
http://en.wikipedia.org/wiki/Abbie_hoffman
