100 000 mielenosoittajaa valmistautuu häiritsemään G8-kokousta Saksassa
Iskut ja hyökkäykset | perjantai, 13.04. 2007 @ 16:42
Katselukertoja: 828
Yli sadan tuhannen mielenosoittajan arvellaan yrittävän häiritä kesäkuussa Saksan Heiligendammissa Itämeren rannalla pidettävää G8-kokousta. Alkulämmittelyt ovat jo käynnissä.
Saksalaisia anarkisteja matkusti viime kuussa Kööpenhaminaan osallistumaan väkivaltaisiksi yltyneisiin katumellakoihin nuorisotalo Ungdomshusetin häädön jälkeen. Vieraat auttoivat tanskalaisia palavien barrikadien pystyttämisessä ja polttopullojen tekemisessä. Vähän sen jälkeen ottivat anarkistit Berliinissä yhteen mellakkapoliisin kanssa Ungdomshuset-tukidemossa, jossa rikottiin pankkeja ja poltettiin autoja. Ja kaiken huipuksi Saksan apulaisvaltiovarainministeri Thomas Mirowin auto tuhoutui tuhopolttoiskussa.
Viimeinen näytös ennen huippukokousta odotetaan tapahtuvan vappuna Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Kytät kutsuvat sitä jo "lämmittelyharjoitukseksi".
Berliinin vappu on jo vuosia ollut rutiininomainen vihanpurkaus, kun nuoriso on pistänyt menovaihteen päälle: ryöstänyt kauppoja ja polttanut poliisiautoja. Tällä kertaa mukana tuntuu olevan entistä enemmän poliittista sisältöä. Liikkeellä on lentolehtisiä joiden kuvassa presidentti Bushin lentokone Air Force One on totaalisen paskana hylkynä. Anarkisti- ja autonomiryhmät kautta Saksan ovat kuuluttaneet kutsun kunnon väkivaltaiselle hässäkkäkuukaudelle. "Tuhoa kaupunkikuvasi," lukee yhdessä pamfeltissa. "Mellakka G8:ia vastaan" toisessa. Musiikkilevy nimeltään "Liike G8:ia vastaan" ilmestyy vapun jälkeen.
"Emme ole koskaan aiemmin nähneet näin militanttia äärivasemmistolaista kampanjaa Pohjois-Saksassa," sanoo jonkun paikallisen suojelupoliisin vastineen johtaja Claudia Schmid. Vastaavanlaisia raportteja tulee myös Tanskasta, Hollannista ja Tsekeistä.
Noin 16 000 kyttää on värvätty joka puolelta maata valvomaan kokouksen turvallisuutta ja heidän takapirunaan on vielä armeija. 13km pitkää teräsmuuria, jonka päällä on piikkilankaa, rakennetaan kokouspaikkana toimivan kylpyläalueen ympärille.
Kaksi jenkkilaivaston alusta tulee rannikolle vahtimaan vesistöä ja mahdollisia ohjusiskuja. Brittien Kuninkaallinen Laivasto on myös tarjoamassa apua merellä olevan 11km pitkän "turvavyöhykkeen" vahtimiseksi. 6000 toimittajaa viedään junilla alueelle ja sieltä ulos aseistettujen vartijoiden vahtimina.
"Se tulee olemaan erittäin laaja ja vaikea operaatio, suurempi kuin jalkapallon MM-kisat," sanoi Schleswig-Holsteinin osavaltion poliisipäällikkö Wolfgang Pistol. Kaksipäiväisen huippukokouksen, jonka nimenä on orwellilaisittain "Vastuullinen Kasvu", pelkkiin turvajärjestelyihin uppoaa noin 100 miljoonaa euroa.
käännetty Timesin jutun pohjalta:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1632861.ece
Saksalaisia anarkisteja matkusti viime kuussa Kööpenhaminaan osallistumaan väkivaltaisiksi yltyneisiin katumellakoihin nuorisotalo Ungdomshusetin häädön jälkeen. Vieraat auttoivat tanskalaisia palavien barrikadien pystyttämisessä ja polttopullojen tekemisessä. Vähän sen jälkeen ottivat anarkistit Berliinissä yhteen mellakkapoliisin kanssa Ungdomshuset-tukidemossa, jossa rikottiin pankkeja ja poltettiin autoja. Ja kaiken huipuksi Saksan apulaisvaltiovarainministeri Thomas Mirowin auto tuhoutui tuhopolttoiskussa.
Viimeinen näytös ennen huippukokousta odotetaan tapahtuvan vappuna Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Kytät kutsuvat sitä jo "lämmittelyharjoitukseksi".
Berliinin vappu on jo vuosia ollut rutiininomainen vihanpurkaus, kun nuoriso on pistänyt menovaihteen päälle: ryöstänyt kauppoja ja polttanut poliisiautoja. Tällä kertaa mukana tuntuu olevan entistä enemmän poliittista sisältöä. Liikkeellä on lentolehtisiä joiden kuvassa presidentti Bushin lentokone Air Force One on totaalisen paskana hylkynä. Anarkisti- ja autonomiryhmät kautta Saksan ovat kuuluttaneet kutsun kunnon väkivaltaiselle hässäkkäkuukaudelle. "Tuhoa kaupunkikuvasi," lukee yhdessä pamfeltissa. "Mellakka G8:ia vastaan" toisessa. Musiikkilevy nimeltään "Liike G8:ia vastaan" ilmestyy vapun jälkeen.
"Emme ole koskaan aiemmin nähneet näin militanttia äärivasemmistolaista kampanjaa Pohjois-Saksassa," sanoo jonkun paikallisen suojelupoliisin vastineen johtaja Claudia Schmid. Vastaavanlaisia raportteja tulee myös Tanskasta, Hollannista ja Tsekeistä.
Noin 16 000 kyttää on värvätty joka puolelta maata valvomaan kokouksen turvallisuutta ja heidän takapirunaan on vielä armeija. 13km pitkää teräsmuuria, jonka päällä on piikkilankaa, rakennetaan kokouspaikkana toimivan kylpyläalueen ympärille.
Kaksi jenkkilaivaston alusta tulee rannikolle vahtimaan vesistöä ja mahdollisia ohjusiskuja. Brittien Kuninkaallinen Laivasto on myös tarjoamassa apua merellä olevan 11km pitkän "turvavyöhykkeen" vahtimiseksi. 6000 toimittajaa viedään junilla alueelle ja sieltä ulos aseistettujen vartijoiden vahtimina.
"Se tulee olemaan erittäin laaja ja vaikea operaatio, suurempi kuin jalkapallon MM-kisat," sanoi Schleswig-Holsteinin osavaltion poliisipäällikkö Wolfgang Pistol. Kaksipäiväisen huippukokouksen, jonka nimenä on orwellilaisittain "Vastuullinen Kasvu", pelkkiin turvajärjestelyihin uppoaa noin 100 miljoonaa euroa.
käännetty Timesin jutun pohjalta:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1632861.ece
