Vastarinta vapaita markkinoita kohtaan jatkuu Kiinassa

Tammikuun 16, Lianoning

Kiina on liittynyt monien muiden teollisuusmaiden joukkoon pistämällä pystyyn erikoisjoukot taltuttamaan mellakoita ja vastaamaan "terrorismiuhkaan". Tuhannet automaattiasein ja sähköpampuin varustautuneet kytät yrittivät kyläläisten mukaan pysäyttää viikon kestäneen joukkoprotestin eteläisen Kiinan teollisuuden ytimessä tappaen yhden 13-vuotiaan tytön ja loukaten kuuttakymmentä. Paikalliset kostivat pistämällä kyttäautoja paskaksi ja tehden iske-ja-juokse -tyyppisiä hyökkäyksiä ja kivittämällä turvallisuusjoukkoja. Kuten niin monet mielenosoitukset ympäri Kiinaa, jännitteet paikallisten ja valtion välillä johtuvat maankäytöstä ja ympäristötuhoista. Tämä viimeisin mielenosoitus alkoi hiljaisena istumaprotestina, mutta kasvoi äänekkäämmäksi kun yhä enemmän paikallisia liittyi siihen. Lopulta niinkin paljon kuin kymmenen tuhatta possua lähetettiin paikalle, noin kaksi kertaa enemmän kuin mitä mielenosoittajia oli parhaimmillaan paikalla.

Alue sijaitsee koillisella 'ruostevyöhykkeellä', suurimpien kaupunkien ja Deng Xiaopingin vallankumouksellisen talousohjelman ytimen ympärillä. Nyt se on levottomuuksien keskipiste, Kiinan ottaessa tuttuja askelia kommunismista kapitalismiin. Kasvun vuosikymmenet ovat, tietenkin, tehneet alueesta yhden maan pahimmista köyhyyden ja ympäristötuhojen suhteen. Turvallisuusjoukot ovat myös kasvaneet sen mukaisesti, suojellen "kansan" etuja. Viime aikoina kuitenkin jotkut ihmisistä ovat näyttäneet tulleen siihen tulokseen että heidän etunsa ovat jossain muualla kuin huipputeknologisten laitteiden, tekstiilien ja huonekalujen valmistuksessa - mistä suuri osa viedään Yhdysvaltoihin.

Viimeisin kapina oli vastaus valtion vuonna 2003 tekemään maanhankintaohjelmaan, minkä paikalliset luulivat olevan moottoritien rakentamista varten läheisestä Zhuhain kaupungista Pekingiin. Sen sijaan kyläläiset huomasivat äskettäin hankkeen tarkoituksen olleen maan eteenpäinmyyminen rakennuttajille kemikaali- ja vaatetehtaiden erikoisteollisuusaluetta varten.

Vuonna 2005 mielenosoituksia oli 87 000, kun niitä edellisenä vuonna oli 74 000, virallisten tietojen mukaan. Kahden kemikaalitehdasta vastustaneen ihmisen sanat pitäisi antaa jokaiselle tarpeellinen ajatteluhetki: "peltomme eivät tuota enää viljaa," sanoi 46-vuotias tehtaan lähellä asuva nainen. "Emme uskalla enää syödä mitään näillä main kasvatettua ruokaa.""He tekevät myrkyllisiä kemikaaleja ulkomaalaisille, jotka eivät halua tuottaa niitä omissa maissaan," paikallinen mies sanoi. Selittäessään miksi hän oli valmis ryntäämään tehtaaseen vuoden 2004 iskun aikana, huolimatta joka puolella olevista myrkkykemikaaleista varottavista kylteistä, hän sanoi, "on parempi kuolla nyt, pakottaen heidät lopettamaan, kuin kuolla hitaaseen itsemurhaan."

Alkuteksti: Green Anarchy #23 (kesä/syksy 2006)